'Fogo' 'Terra' 'Espírito': o legado dos artistas cerâmicos Joanne e Yukio Onaga

Nota do editor: O California Japanese Ceramic Arts Guild está apresentando uma homenagem aos membros fundadores Joanne e Yukio Onaga durante a Semana Nisei, de 12 a 13 de agosto, das 10h às 16h, no Centro Cultural e Comunitário Japonês Americano, quinto andar, Sala 502. A seguir está um artigo publicado pela primeira vez pela Little Tokyo Historical Society.

Por JESSICA MAN, BILL WATANABE e GARY OKURA

“Fogo” “Terra” “Espírito”…elementos básicos da cerâmica. Traços simples e fortes combinam fogo e argila para criar um espírito artístico.

Esse espírito levou à formação da California Japanese Ceramics Arts Guild e da Little Tokyo Clayworks.

Introdução Os esforços criativos da Associação de Cerâmica Nipo-Americana, da Little Tokyo Clayworks, juntamente com muitos artistas cerâmicos contribuintes, incluindo Joanne e Yukio Onaga, foram publicados para que qualquer pessoa interessada em Little Tokyo e seu impacto cultural possa ver e apreciar a arte e as contribuições de Little Tokyo e seu impacto cultural. aqueles envolvidos nesta forma de arte. A história da guilda começou com uma exposição de arte em cerâmica dos Onagas para o Festival da Semana Nisei de 1975. Dezesseis ceramistas e professores de arte, juntamente com um tecelão e um estudante, foram apresentados com destaque em uma exposição de Yukio Onaga no Templo Budista Nishi Hongwanji. Dez destes 18 artistas expressaram o desejo de estabelecer uma organização mais permanente, a fim de sustentar a Exposição de Arte Cerâmica da Semana Nisei e partilhar interesses e ideias comuns na arte cerâmica. A palavra “Guilda” foi incorporada ao nome da associação com a premissa de que cada membro estaria comprometido com uma participação ativa e profissional.

Desde então, todos os anos a guilda tem participado com sucesso do Festival da Semana Nisei, tornando-o o maior projeto do ano. O festival anual incluiu visitas de importantes artistas cerâmicos, como Phil Cornelius, Pat Crabb, Joanne Hayakawa, Yoshiro Ikeda, Fred Olsen e Goro Suzuki. A Westways Magazine apresentou a guilda em sua edição de agosto de 1979. Workshops, feiras beneficentes, exposições locais e festas raku são componentes integrados das atividades do ano. Os membros da guilda compartilham apaixonadamente seu espírito individual, fogo e terra na beleza da cerâmica.

Gênese da Little Tokyo Clayworks e da Guilda

Joanne e Yukio Onaga foram acidentais na fundação da guilda em 1976 e sua visão era mostrar o trabalho dos ceramistas locais da JA não apenas uma vez por ano no Nisei Week Festival, mas durante todo o ano com uma vitrine para vender produtos únicos e criativos. trabalhos de artistas nikkeis, além de um espaço expositivo dedicado à apresentação de artistas específicos. Com a ajuda e orientação de Tom Akashi, isso levou à abertura de uma loja em 1983 chamadaPequenas obras de argila de Tóquio em 1983 na 106 N. San Pedro St. (agora chamada Judge John Aiso Street) em Little Tokyo, perto do Los Angeles Arts District. Joanne e Yukio administravam os negócios do dia-a-dia com muita ajuda dos dedicados voluntários Eleanor Komai, Rose Nishio e também de Tom Akashi.

A chave para a guilda e para os trabalhos em argila nos primeiros anos foi a dedicação e as contribuições de um grupo central de ceramistas nipo-americanos comprometidos, incluindo Sandy Kitayama, Rose Nishio, Mabel Enkoji, Mary Ichino, James Kobayashi, Eleanor Komai e muitos outros.

Jovens artistas, muitos deles formados pela Otis College of Art and Design, começaram a povoar as exposições com obras que representam tendências clássicas e modernas, técnicas japonesas, europeias e americanas e uma incrível diversidade de visões pessoais. Entre esta próxima geração de artistas muito talentosos estavam Evelyn Oi, Celeste Iida, Eiko Amano e Reiko Berg, alguns dos quais continuam a trabalhar com o CJACG até hoje.

Na época da formação do CJACG, os ceramistas nipo-americanos do sul da Califórnia vinham de diversas origens. Por exemplo, artistas como Minnie Negoro foram treinados em técnicas de cerâmica durante a Segunda Guerra Mundial no campo de encarceramento de Heart Mountain, em Wyoming, a fim de prepará-los para trabalhar em fábricas após a guerra. Outros estudariam cerâmica na Otis e em outros institutos de ensino superior; alguns teriam aulas em centros comunitários. Outros ainda receberiam sua educação e treinamento em cerâmica no Japão e retornariam aos EUA. Muitos se tornariam eles próprios instrutores.